Cá entre nós, as coisas não estão me saindo tão bem.
Meðu nama, dosadne su ko proljev.
Não acha que estou me saindo bem?
Mislite li da mi to uspeva?
Eu estava me saindo bem sem você.
Snalazila sam se i bez tebe.
Que estou me saindo bem pra...
Rekao sam da ovo odlièno radim...
E eu não estou me saindo bem em tentar ser simpática.
I to ne radim zato da pobudim simpatije.
Bem... vejo que não estou me saindo bem com ela... então uso minha arma secreta.
Како било, видео сам да ми никако не иде с њом, и тако да сам употребио тајно оружје.
Eu pensei que estivesse me saindo bem.
Mislio sam da mi dobro ide.
Julgava poder, mas a Sloane Curtis está me saindo mais dura do que pensei.
Znam da jesam, ali nije lako raditi u Sloun Kertisu.
Tony, eu estava me saindo bem.
Jedno vreme mi je dobro išlo.
Acha que está ruim, ou diria que estou me saindo bem?
Misliš da sam loša, ali kažeš da sam dobra jer...
Os médicos me disseram que estou me saindo muito, muito bem.
DOKTORI SU REKLI DA SE DOSTA DOBRO OPORVLJAM.
Estou me saindo bem no Café da Karen.
Dobro mi je i kod karen's.
Você e sua investigação estão me saindo muito caro!
Vi i vaša istraga me je puno koštala!
Não diga que estou bem, que estou me saindo bem.
Ne govorite mi laž koju svima kažemo... "Dobro ste. Sjajno vam ide."
Estou tentando quebrar o gelo, como estou me saindo, bem?
Pokušavam da probijem led. Kako mi ide?
Não estou me saindo bem por aqui, hein?
Ne zvuèi baš bajno, zar ne?
Não chamaria isso de meu "negócio", mas voltar com a Nikki é, e estou me saindo muito bem.
Ja ne bih nazvao zabranu pristupa "mojom stvari", ali da se pomirim sa Niki jeste, i do sada mi je išlo prilicno dobro.
Certo. Diga como estou me saindo até agora.
Uredu, reci mi kako se snalazim za sada?
E o pedido de desculpas, como estou me saindo?
A kako mi ide sa izvinjenjem?
Eu não estou me saindo muito bem.
Nisam udata i ne nameravam da se udam. Razumeš li?
Como acha que estou me saindo?
ŠTA VI MISLITE KAKO MI IDE?
Você está me saindo bem mais interessante do que parece.
Ispostavlja se da si mnogo interesantnija nego što izgledaš.
Estava me saindo muito bem até você ter aparecido.
Dobro mi je išlo dok se ti nisi pojavila.
Disse que estava me saindo tão bem na faculdade que me mandariam para um curso de campo.
Rekao sam da sam se pokazao dobro u školi i da su me poslali na kurs.
Ajude-me saindo dos arbustos antes que alguém te veja.
Pomozi mi tako što æeš izaæi iz tog grmlja pre nego te neko vidi.
Se não reparou, estou me saindo muito mal.
Ako ne znaš, onda to radim jako loše.
E estava me saindo bem sozinha, até ser forçada a entrar naquele ônibus estúpido.
I bilo mi je fino samoj. Dok me nisu prisili da uðem u autobus.
E eu realmente sei como estava me saindo para trabalhar meu retorno à minha comunidade.
И нисам стварно знала како ћу да се вратим у друштво које ме окружује.
Está dentro de um crânio ossudo, envolto em uma pele espessa, e precisa de informação para organizar o pensamento: "Como eu, enquanto corpo, estou me saindo?"
Nalazi se u koštanoj lobanji okružen tankom kožom i potrebne su mu informacije da bi stvorio osećaj kao: „Kako sam i kako se oseća celo telo?“
Então faz sentido quando nosso corpo e cérebro estão organizando este sentimento de "como eu, como corpo, estou me saindo?
Dakle, ima smisla da, kad naše telo i naš mozak sklapaju zajedno taj osećaj „kako sam ja kao celo telo?“
1.2249820232391s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Meðu nama, dosadne su ko proljev. 